Away Home…

最近看了一本小小的小說，中文書名”俄羅斯鞋匠的蘋果節“， 原文書名是”The Secret Lives of People in Love”。 這是一本由18篇短篇故事所組成的小小說， 其中第一篇寫的就是”俄羅斯鞋匠的蘋果節”。 作者Simon Van Booy用淡淡的筆觸描寫人生中一些無法交代結局的種種， 而第一篇寫的就是俄羅斯移民索吉在歷經接連通失摯愛的親人後流亡到美國定居的故事。 這讓我想起俄羅斯作曲家Sergei Rachmaninov所譜寫的一首管弦樂小品Vocalise。 同樣描寫那份離鄉背井的哀愁， 而書中的俄羅斯鞋匠索吉則是把這份思念之情， 將女兒葬在俄羅斯墳上也有的蘋果樹， 默默地在紐約生根的住所附近陸續種滿蘋果樹。 這種離鄉背井的痛， 我想，猶太人的感受應該是最深的。 當自己在波蘭的奧茲維辛（Auschwitz）所感受到猶太人在集中營所經歷的苦痛時， 雖然集中營博物館區導遊的英文解說，自己大概只聽懂六成， 不過在奧茲維辛你就是能感受到那種痛！ 一群數以百萬計的猶太人被連哄帶騙的離鄉背井， 又莫名其妙的被困進集中營， 最後多數人都慘死他鄉。 人生往往就像一本無法交代結局的小說， 你以為故事正要進入高潮， 卻毫無預警地結束。 如果時光可以倒流， 你是否願意改變它？

Read Full Post »